Audi Q7比不上MDX的豪華和高性能

2019白色Audi Q7 3.0T Premium Quattro

2019 AUDI Q7 3.0T Premium Quattro

MSRP $59,9501
MPG(市區/高速公路) 19/252
速度 8
引擎 3.0公升V6渦輪
2020白色Acura MDX SH-AWD

2020 Acura MDX SH-AWD®搭載先進組合

MSRP $58,0501
MPG(市區/高速公路) 19/262
速度 9
引擎 3.5 公升V6
準備好了解MDX SH-AWD®搭配先進組合,對比Q7 3.0T Premium Quattro的其他優勝之處了嗎?走吧!
Acura-MDX-vs-AudiQ7_v2
差異一目瞭然
2019 Audi Q7標準19吋輪圈
Audi Q7 19 吋輪圈

Audi Q7配備標準19吋輪圈。如要較大輪圈,您需升級。

Audi Q7 19 吋輪圈

Audi Q7配備標準19吋輪圈。如要較大輪圈,您需升級。

2020 Acura MDX 20吋輪圈
Acura MDX 20吋輪圈

MDX的20吋合金輪圈與SUV活力十足的外觀風格完美揉合。

Acura MDX 20吋輪圈

MDX的20吋合金輪圈與SUV活力十足的外觀風格完美揉合。

2019 Audi Q7標準車頭燈
Audi Q7傳統車頭燈

傳統車頭燈是Q7的標準配備,提供標準的照明體驗。

Audi Q7傳統車頭燈

傳統車頭燈是Q7的標準配備,提供標準的照明體驗。

2020 Acura MDX Jewel Eye LED車頭燈
Acura MDX Jewel Eye LED

MDX配備的Jewel Eye™車頭燈搭配五個LED燈,為駕駛提供更清晰的照明,令他們對駕駛更有信心。

Acura MDX Jewel Eye LED

MDX配備的Jewel Eye™車頭燈搭配五個LED燈,為駕駛提供更清晰的照明,令他們對駕駛更有信心。

2019 Audi Q7 8向電動前排座椅
Audi Q7 8向電動前排座椅

Q7的前排座椅提供8向電動可調節座椅,通風前座椅須額外付費。

Audi Q7 8向電動前排座椅

Q7的前排座椅提供8向電動可調節座椅,通風前座椅須額外付費。

2020 Acura MDX 12/14向電動運動型座椅
Acura MDX 12向電動運動型座椅

MDX配備12向電動可調節前排運動型座椅(含4向電動腰托功能)。

Acura MDX 12向電動運動型座椅

MDX配備12向電動可調節前排運動型座椅(含4向電動腰托功能)。

2019 Audi Q7黑色方向盤
Audi Q7方向盤

Q7配備傳統方向盤;加熱方向盤則是一大升級。

Audi Q7方向盤

Q7配備傳統方向盤;加熱方向盤則是一大升級。

2020 Acura MDX黑色加熱方向盤
Acura MDX加熱方向盤

MDX皮革包覆的方向盤兼具時尚和加熱功能。

Acura MDX加熱方向盤

MDX皮革包覆的方向盤兼具時尚和加熱功能。

2019 Audi Q7單視角顯示器
Audi Q7單視角顯示器

Q7單視角顯示器使您一次無法管理多個功能。

Audi Q7單視角顯示器

Q7單視角顯示器使您一次無法管理多個功能。

2020 Acura MDX雙顯示器儀表板
Acura MDX雙顯示器

MDX配備On Demand Multi-Use Display™能夠輕鬆切換溫度、音頻和導航設定。

Acura MDX雙顯示器

MDX配備On Demand Multi-Use Display™能夠輕鬆切換溫度、音頻和導航設定。

2019 Audi Q7 71.6立方呎後車廂空間
Audi Q7 71.6 立方呎的置物區空間

Q7所有座椅配置的置物區空間都比MDX還要小。

Audi Q7 71.6 立方呎的置物區空間

Q7所有座椅配置的置物區空間都比MDX還要小。

2020 Acura MDX 90.9立方呎後車廂空間
Acura MDX 90.9 立方呎的置物區空間

MDX提供寬敞空間可放置各種用品和裝備,最大的置物區空間超過90立方呎。20

Acura MDX 90.9 立方呎的置物區空間

MDX提供寬敞空間可放置各種用品和裝備,最大的置物區空間超過90立方呎。20

2020 MDX 9速自動變速器精選特殊忠誠者/征服者租賃。合資格租賃人士為目前擁有2010年或更新的Acura、Audi、BMW、Buick、Cadillac、Genesis、Honda、Infiniti、Lexus、Lincoln、Mercedes Benz或Volvo汽車車主。

$409

每月應繳金額,36個月付清。簽約時需付$2,999

不包括加州、新澤西州及紐約州居民。包括頭款金額,無需保證金。不含稅項、產權證書費、牌照費、經銷商費用或文件服務費。合資格租賃人士為目前擁有2010年或更新的Acura、Audi、BMW、Buick、Cadillac、Genesis、Honda、Infiniti、Lexus、Lincoln、Mercedes Benz或Volvo汽車車主。

2020 MDX 9速自動變速器精選特殊忠誠者/征服者租賃。合資格租賃人士為目前擁有2010年或更新的Acura、Audi、BMW、Buick、Cadillac、Genesis、Honda、Infiniti、Lexus、Lincoln、Mercedes Benz或Volvo汽車車主。

租金為每月$409.00,共36個月,簽租賃合約時需繳付$2,999.00按金。

不包括加州、新澤西州及紐約州居民。包括頭款金額,無需保證金。不含稅項、產權證書費、牌照費、經銷商費用或文件服務費。合資格租賃人士為目前擁有2010年或更新的Acura、Audi、BMW、Buick、Cadillac、Genesis、Honda、Infiniti、Lexus、Lincoln、Mercedes Benz或Volvo汽車車主。

經DBA American Honda Finance Corp.的Acura Financial Services®批核的信貸供應至2020 年 3 月 2 日。限額租賃的2020 MDX 9速自動變速器汽車(YD3H3LJNW)。租賃優惠僅提供給目前擁有2010年或更新的Acura、Audi、BMW、Buick、Cadillac、Genesis、Honda、Infiniti、Lexus、Lincoln、Mercedes Benz或Volvo汽車的合資格車主。MSRP $45,525.00(含目的地交貨費;不含稅項、產權證書費、牌照費、保險、註冊費、配件、文件處理費或類似費用)。實際淨資金成本$35,681.15。淨資產成本包括$595收購費用。總月費$14,724.00。租賃結束後購車價$25,949.25。經銷商參與可能影響實際付款。經銷商自行落實實際銷售價格。

必須在此日期前於2020 年 3 月 2 日經銷商交付為新的零售庫存車輛。每月所繳款項和簽租賃合約時須繳總額將先減免$1,000資本還原成本後計算。租戶須負責車輛維修、過度磨損/毀壞,以及每年超過10,000英里須付高達20分/英里。並非所有顧客均合資格使用忠誠者 / 征服者優惠。請向參與的Acura經銷商查詢獲取全部詳情。

2020 Acura MDX 4車門豪華中型SUV配先進組合

Acura MDX與Audi Q7的比較:
性能與舒適的極致展現

290 匹馬力
SH-AWD® Super Handling All-Wheel Drive™

舒適是必需的。

六人座Acura MDX SH-AWD®配先進組合標配豪華的車內設施,您不會在Audi Q7上找到。前座通風電熱椅。SUV全車搭載的米蘭諾皮革座椅,讓各位乘客獲得舒適的乘車體驗。第二排乘客可以在機師型座椅上放鬆身心,並自行控制自己的暖氣和空調系統,這些設施都不適用於Audi SUV。Q7只有兩個USB連接埠,但MDX卻擁有七個,讓每排乘客都可以為電子裝置充電。配備90.9立方呎的寬敞置物空間—比Audi Q7多出19.3立方呎—Acura MDX有充足的空間讓每個人擺放東西。

Acura碰撞緩解制動駕駛者安全系統科技圖像

安全至上

MDX SH-AWD®榮獲NHTSA五星整體汽車評級。AcuraWatch™安全及駕駛輔助科技亦是標準配備,使其成為最安全的SUV之一。

碰撞緩解制動系統 

Collision Mitigation Braking System™(CMBS™)9透過使用雷達和視訊訊號來協助減低正面碰撞的風險。

所向披靡

比較車款
2019 Audi Q7 3.0T Premium Quattro
2020 Acura MDX SH-AWD®搭載先進組合
AWD起價1
$59,950
$58,050
FWD起價1
不提供
$56,050
性能
3.0公升V6渦輪
3.5公升V6
自動變速器
8速  
9速  
馬力(@ rpm)(SAE net測試標準)
329@5500-6500
290@6200
扭力(磅呎@rpm)(SAE net測試標準)
325@2900-5300
267@4700
EPA MPG油耗評級2(市區/高速公路/綜合)
19/25/21
19/26/22
動力傳動系統
全輪驅動   
SUPER HANDLING ALL-WHEEL DRIVE™
換檔撥片
標準
標準
安全及駕駛輔助
第二代ACE™(Advanced Compatibility Engineering™)車身結構
不提供
標準
Vehicle Stability Assist(VSA®)搭載循跡控制及動態修正轉向輔助功能4
標準配備(未設MAS)
標準
後置攝像頭5
單視角
多視角附動態指引
360度全景影像系統5
提供組合升級
標準
後方橫向交通監視器
提供組合升級
標準  
HUW(抬頭警示)
提供組合升級
標準
BSI(盲點提示)系統6
提供組合升級
標準 
前方碰撞預警系統(FCW)7
標準
標準
車道偏離预警系統(LDW)8
提供組合升級
標準
LKAS (車道維持輔助系統)11
提供組合升級
標準
CMBS(碰撞緩解制動系統)9
標準
標準
車道偏離主動修正系統10
不提供
標準
主動車距控制巡航系统附带低速跟随12
提供組合升級
標準
自動遠光車頭燈
提供組合升級
標準
舒適與便利
三區自動恆溫系統附空氣品質偵測器和空氣過濾
標準
標準  
與GPS相連的恆溫系統控制
不提供
標準  
加熱方向盤
提供組合升級
標準  
遙控車窗和開啟天窗功能
不提供
標準
主動式噪音控制
不提供
標準
第二排側窗遮陽簾(手動)
提供組合升級
標準 
第二排空調控制及暖氣控制
提供組合升級
標準
音響系統
高級音響系統
10個喇叭
10個喇叭
Pandora兼容性13
不提供
標準
Aha兼容性14
不提供
標準
USB連接埠15
標準配備(2)
標準配備(7)
媒體與連接
導航系統搭載3D影像模式16
標準
標準 
不斷更新的交通資訊17
提供組合升級
標準  
Traffic Rerouting™17
提供組合升級
標準  
Apple CarPlay®和Android Auto™整合18,19
標準
標準
雙螢幕顯示器
不提供
標準配備(ODMD 2.0)
12V電源插座
不提供
標準配備(3)
110V AC電源插座
不提供
提供組合升級
外觀
LED車頭燈
提供組合升級
標準
LED霧燈
標準
標準
自動防眩側鏡
提供組合升級
標準  
無蓋式加油系統
不提供
標準
輪圈與輪胎
19"
20"
內裝
電動駕駛座
標準配備(8向)
標準配備(12向)
電動前排乘客座椅
標準配備(8向)
標準配備(12向)
前座電熱椅
標準
標準  
前通風座椅
提供組合升級
標準  
第二排機師型座椅
不提供
標準  
第二排加熱座椅
提供組合升級
標準  

Acura軍人優惠計畫

$750
節省

為答謝您的無私奉獻,在您透過AFS(Acura Financial Services®)購入或租賃任何2019年或更新車款的Acura汽車時,我們希望為您提供 $750折扣 [1]。

查看客戶和車輛資格等優惠詳情。

Acura軍人優惠計畫

為答謝您的無私奉獻,在您透過AFS(Acura Financial Services®)購入或租賃任何2019年或更新車款的Acura汽車時,我們希望為您提供 $750折扣 [1]。

查看客戶和車輛資格等優惠詳情。

客戶需求:

  • 美國現役軍人(陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊、國民警衛隊、海岸警衛隊和現役儲備)與其配偶。
  • 美國現役準備儲備(非現役國民警衛隊,個人準備儲備,選定儲備)與其配偶。
  • 距離退役時間還有一(1)年的美國軍隊退伍軍人與其配偶。(退伍軍人:並非因不光彩原因而被豁免兵役或無需再提供服務的服務人員。)
  • 退役軍人:仍擔任職務的服務人員,抑或在後備役或警衛隊服務一段時間的人仕(至少 20 年) 。
  • 距離退役時間還有一(1)年的美國退役軍人(陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊、國民警衛隊、海岸警衛隊和現役儲備)的配偶。
客戶要求:

  • 需在購買或租賃時提供LES(休假和收入聲明),作為的軍職或現役服務證明。
  • 美國軍人的配偶必須提供軍人身分證 (Military ID) 以證明關係,並提供配偶的LES。經銷商只會保留一份LES副本進行驗證。
  • 符合AFS信用標準,簽署AFS零售財務(AFS Retail Finance)、Acura Luxury Lease®或Leadership Purchase Plan®合同
  • (租車)$750將列入車輛的資產成本。每月所繳款項和簽約時須繳總額將先扣除 $750 後計算。
  • (買車)$750將列入頭款費用。[1]

[1] 合資格客戶須經AFS批核。優惠不適用於Acura NSX。每台車輛只可享一次$750 Acura回饋軍人優惠計畫紅利金。優惠不得與Zero Due at Signing Lease計畫合併使用。優惠不適用於Acura認證二手車或二手車。優惠至2020 年 3 月 31 日止,可隨時終止。備註:與Acura Financial Services的零售分期貸款合同或租賃期內,未經Acura Financial Services事先書面同意,買主不得將其車輛運送到美國境外。在零售分期貸款合同或租賃期內,買主的地址若有變更,買主必須馬上通知Acura Financial Services。

Acura大學畢業生優惠計畫

$500
節省

為獎勵一眾莘莘學子,在您透過AFS(Acura Financial Services®)購入或租賃任何2019年或更新車款的Acura汽車時,我們希望為您提供$500折扣優惠,助您購入豪華美車[1]

查看客戶和車輛資格等優惠詳情。

Acura大學畢業生優惠計畫

為獎勵一眾莘莘學子,在您透過AFS(Acura Financial Services®)購入或租賃任何2019年或更新車款的Acura汽車時,我們希望為您提供$500折扣優惠,助您購入豪華美車[1]

查看客戶和車輛資格等優惠詳情。

客戶需求:

  • 符合資格的顧客曾於過去兩年或將於六個月內,從美國認可的大學或註冊護理學校取得碩士、學士或副學士學位。
  • 符合AFS(Acura Financial Services)信用標準,簽署AFS零售財務(AFS Retail Finance)、Acura Luxury Lease®或Leadership Purchase Plan®合同。
  • 符合資格的顧客必須在AFS合同上列明為主要的購買人。
  • 提供文憑或大學成績單副本,作為畢業資格證明,以及其他所有AFS規定的文件。
  • 租賃:$500 將列入車輛的資產成本。每月所繳款項和簽約時須繳總額將先扣除 $500 後計算。購買:$500 將列入頭款費用。
需遵從下列Acura Financial Services®規定:

  • 無不良信用記錄
  • 工作證明或由僱主提供證明文件(可證明的)上的開始日期不得為AFS合同日期的120天之前。
  • 每月收入必須足以支付當期債務、生活費和車輛費用。

[1] 合資格客戶須經AFS批核。優惠不適用於Acura NSX。每台車輛只可享一次$500Acura大學畢業生優惠計畫紅利金。優惠不得與Zero Due at Signing Lease計畫合併使用。優惠不適用於Acura認證二手車或二手車。優惠至2020 年 3 月 31 日止,可隨時終止。

2020 Acura MDX豪華SUV前後方視角

別只聽我們說,立即親身體驗MDX。

免責聲明 
 
  • 1、廠商建議零售價不含稅項、牌照費、註冊/產權證書費、選擇性或地區要求的配備以及目的地交貨費。各經銷商定價或有不同。

  • 2、基於2020EPA里程評級。僅供比較用途。實際里程數會有所不同,具體取決於您如何駕駛及維護車輛、駕駛情況以及其他因素。

  • 3、政府五星級安全評級為NHTSA(國家公路交通安全管理局)新車評估計畫的一部份(SaferCar.gov)

  • 4、VSA並非安全駕駛裝置的替代品。它無法於任何情況下更改行車路線,或為所有疏忽駕駛作出補救。車輛始終需由駕駛人全盤控制。 

  • 5、倒車前,謹記先以肉眼確認四周環境安全;由於後視鏡頭與後視動態提醒系統(如有)無法完整呈現車輛後方的環境情況。

  • 6、系統並不能取代您於改道前的肉眼評估路面情況;系統準確性可受天氣、物件大小和車速等因素影響。

  • 7、FCW無法偵測出所有位於前方的物件或某個特定物件;其準確性可受天氣、速度或其他因素影響。系統操作可受極高內部溫度影響。FCW並不包括煞車功能。駕駛員仍有責任安全操作車輛,避免碰撞發生。

  • 8、LDW只會在辨識出道路標誌並無現用的轉向訊號時,提醒駕駛者保持在正確的車道位置上,並且僅會施加輕微的轉向修正扭力來進行輔助。LKAS可能無法偵測出所有道路標記;其準確性可受天氣、車速和路面情況影響。系統操作可受極高內部溫度影響。駕駛員仍有責任安全操作車輛,避免碰撞發生。

  • 9、CMBS無法偵測出所有位於前方的物件或某個特定物件;其準確性可受天氣、速度或其他因素影響。系統操作可受極高內部溫度影響。本系統旨在減輕撞擊力。駕駛員仍有責任安全操作車輛,避免碰撞發生。

  • 10、車道偏離主動修正系統只會在偵測到車輛偏離車道,且沒有開啟方向燈時提出警示。系統會以輕微的轉向修正扭力協助駕駛者留在車道;以及/抑或增加煞車壓力,緩止車輛駛離偵測車道。RDM無法偵測出所有道路標記或車輛偏移;其準確性將受天氣、速度或路面情況影響。系統操作可受極高內部溫度影響。駕駛員仍有責任安全操作車輛,避免碰撞發生。

  • 11、LKAS只會在辨識出道路標誌並無現用的轉向訊號時、協助駕駛者保持在正確的車道位置上,並且僅會施加輕微的轉向修正扭力來進行輔助。LKAS無法偵測出所有道路標記;其準確性可受天氣、速度或路面情況影響。系統操作可受極高內部溫度影響。駕駛員仍有責任安全操作車輛,避免碰撞發生。

  • 12、ACC(主動式定速巡航系统)配低速模式無法偵測出所有位於前方的物件或某個特定物件;其準確性可受天氣、速度或其他因素影響。不應於交通繁忙、天氣惡劣或於繞線道路駕駛時使用ACC。駕駛員仍有責任避免碰撞發生。
  • 13、僅與指定智慧型手機相容。將引用你的無線網路供應商提供的費率方案。

  • 14、需搭載可相容的智慧型手機。所有Aha平台消息來源均為音頻,而非視像資料。車輛並不提供任何消息來源。有些州法禁止運作於操作交通工具時使用掌上型電子裝置。只有當車輛安全停妥後,方可啟用智慧型手機應用程式。Aha是HARMAN International Industries, Inc.的商標。無線網路供應商或需進行收費。 

  • 15、USB音訊介面可用於直接連接及控制部分現有數位音樂播放器,以及其他載有MP3、WMA或AAC音樂檔案的USB裝置。基於某些USB裝置裝載的安全性軟體和數位版權保護條例,檔案可能無法正常運作。請向你當地的Acura經銷商查詢有關兼容性詳情。 

  • 16、Acura導航系統及相關功能只於美國、波多黎各及加拿大部份地區提供。請向你當地的Acura經銷商查詢有關導航系統覆蓋範圍詳情。

  • 17、AcuraLink實時路況功能僅適用於美國本土48個州、溫哥華、多倫多以及蒙特利爾。這項服務於購買車輛三年內均為免費提供,期後取決於你是否選擇繼續訂閱。 

  • 18、根據需要,Apple CarPlay可與所連接的iPhone共享部分使用者和車輛資訊(例如車輛所處位置、車速和其他操作情況)。請查看Apple的隱私政策,了解Apple如何使用及處理由CarPlay上傳的資料。CarPlay使用者須自行承擔使用風險,亦須同意CarPlay的使用條款,該部份收錄於Apple iOS的使用條款中。汽車搭載的CarPlay以「按現狀」提供;基於下列因素,Honda無法保證CarPlay現在或將來的可操作性和功能性:CarPlay軟體 / Apple iOS的變更、服務中斷、車內整合的硬體或軟體不相容或過舊,或其他情況。請聯絡經銷商以了解詳情。

  • 19、根據需要,Android Auto可與Google及其服務供應商共享部份使用者和車輛資訊(例如車輛所處位置、車速和其他操作情況)。查看Google的隱私政策,獲悉Google如何使用及處理Android Auto上傳的資料。Android Auto使用者須自行承擔使用風險,亦須同意Android Auto的使用條款,於Android手機下載Android Auto程式時即會顯示條款。Android Auto整車集成乃以「按現狀」基準提供;基於下列因素,Acura無法保證Android Auto現在或將來的可操作性和功能性:Android Auto軟件 / Android操作系統的更動、服務中斷、整車集成硬件或軟件不兼容或不適用,抑或其他情況。請聯絡經銷商以了解詳情。確保只在安全情況下使用Android Auto。

  • 20、符合SAE J1100置物區空間測量標準,加上第一及第二排座椅之間的地板面積,以及前排座椅向前後移動的面積。此數值較其他類似測量標準更為精準。 

  • 21、搭載經銷商安裝配件的MDX SH-AWD,拖曳能力可以提升至5000磅。

  • 22、一般的維修項目或調校,零件將有正常磨損和更換,以及不包括某些項目。
2019白色Audi Q7 3.0T Premium Quattro 2019 Audi Q7 3.0T Premium Quattro
2020白色Acura MDX SH-AWD 2020 Acura MDX SH-AWD®搭載先進組合
內裝尺寸
座位數目
7
6配備先進組合,可選配7
頭頂空間(吋)(前排/第二排/第三排)
39.9/38.8/35.9
38.1/38.3/35.6
肩闊空間(吋)(前排/第二排/第三排)
59.5/58.5/49.4
61.1/59.1/54.7
臀部空間(吋)(前排/第二排/第三排)
未列出
57.5/57.8/40.6
腿部空間(吋)(前排/第二排/第三排)
41.7/38.8/29.2
41.4/36.6/28.1
外觀尺寸
軸距(吋)
117.9
111
輪距(吋)(前/後)
66.1/66.6
66.3/66.3
長度(吋)
199.6
196.2
高度(吋)
68.5
67.4
寛(吋)
77.5
77.7
最小離地間隙(吋)(空載)
未列出
7.3
重量和容量
置物區體積(第一排後方)(立方呎)20
71.6
90.9 
置物區體積(第二排後方)(立方呎)20
37.5
43.4 
置物區體積(第三排後方)(立方呎)20
14.2
15.8 
車重(磅)
4,927
4,303
最大拖曳能力(磅)21
7,700
3,500 – 5,000
油箱容量(加侖)
22.5
19.5
保固
基本保固(年/英里)22
4/50,000
4 / 50,000 
動力傳動系統保固(年/英里)22
4/50,000
6 / 70,000 
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software